Parsing damned-lies' releases.xml.in in the command line

Almost two months ago, Simos requested a command line tool to help translators manage their message catalogs and get them uploaded. I agree it would be very, very useful, so I started to think about how to do that. I have almost no programming skills; so after a lot of research and trial-and-error, that’s as far as I could get.

Continuar lendo

Anúncios

Back from fisl 9.0

It was about time to tell how it was for me to participate in the fisl 9.0! As I said before, I made a presentation about the work of the Brazilian GNOME translation team, while Fernando Boaglio did the same for KDE. My presentation is available in SlideShare (in Portuguese).

Continuar lendo

De volta do fisl 9.0

Já estava em tempo de eu relatar como foi para mim o 9º FISL! Como eu tinha dito antes, apresentei uma palestra sobre o trabalho da equipe brasileira de tradução do GNOME, ao lado de Fernando Boaglio, que apresentou uma palestra análoga, mas para o KDE. Minha apresentação está disponível no SlideShare.

Continuar lendo